Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Czytaj więcej…

Zrozumiałem

Zasady plików mechanizmu cookies Gminnej Biblioteki Publicznej w Żyrakowie.

 Gminna Biblioteka Publiczna w Żyrakowie przywiązuje wagę do poszanowania prywatności użytkowników odwiedzających serwisy internetowe Biblioteki (www.bibliotekazyrakow.pl) administrowane przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Żyrakowie.

  1. Przeglądarka internetowa może przechowywać pliki cookies na dysku komputera. W plikach cookies znajdują się informacje niezbędne do prawidłowego funkcjonowania serwisu www.bibliotekazyrakow.pl 
  2. Zawartość plików cookies nie pozwala na identyfikację użytkownika.
  3. Za pomocą plików cookies nie są przetwarzane lub przechowywane dane osobowe użytkowników serwisu www.bibliotekazyrakow.pl
  4. Mechanizm cookies nie jest wykorzystywany do pozyskiwania jakichkolwiek informacji o użytkownikach.
  5. Użytkownik posiada możliwość takiego skonfigurowania przeglądarki internetowej, aby całkowicie lub częściowo wyłączyć przechowywanie plików cookies na dysku twardym komputera. Efektem zmiany może być utrata możliwości korzystania z niektórych funkcjonalności serwisu.
  6. Gminna Biblioteka Publiczna w Żyrakowie przechowuje pliki cookies na komputerach użytkowników w celu:
  • właściwego dopasowania serwisu www.bibliotekazyrakow.pl do potrzeb użytkowników;
  • zapamiętania preferencji i indywidualnych ustawień użytkownika;
  • tworzenia statystyk oglądalności serwisu www.bibliotekazyrakow.pl.

18 stycznia obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Kubusia Puchatka, data jest nieprzypadkowa, ponieważ tego dnia urodził się autor tej słynnej powieści. Z tej okazji pragniemy przybliżyć historię powstania książki o przygodach tego sympatycznego misia i jego przyjaciół. Alan Alexander Milne stworzył postać Kubusia dla swojego syna Christophera, jego oryginalna nazwa brzmiała: Winnie the Pooh, książka została po raz pierwszy wydana w 1926 roku, a oryginalne ilustracje, które zobrazowały bohaterów zawdzięczamy E. H. Shepardowi. Pierwowzorem głównego bohatera stał się Edward, pluszowy miś syna Milne oraz niedźwiedzica Winnie, z londyńskiego zoo. W Polsce pierwszego przekładu książki dokonała Irena Tuwim w 1938 roku, odpowiednio ,,Kubuś Puchatek’’, a następnie ,,Chatka Puchatka”. Kolejnego dokonała Monika Gutowska- Adamczyk, która podobnie jak Milne, nadała imię żeńskie męskiemu misiowi, który stał się Fredzią Phi- Phi. Od tej pory Kubuś Puchatek i jego przyjaciele cieszą się nieustającą popularnością, a dzieci pokochały misia ,,o małym rozumku’’, ale wielkim sercu. W naszej bibliotece posiadamy wiele książek o przygodach przyjaciół ze Stumilowego Lasu, również te starsze wydania.